1
00:00:16,730 --> 00:00:18,760
Πλούτος, δόξα, δύναμη...

2
00:00:18,760 --> 00:00:20,660
Χρυσός Ρότζερ,
ο βασιλιάς των πειρατών,

3
00:00:20,660 --> 00:00:22,660
πέτυχε τα πάντα
αυτός ο κόσμος έχει να προσφέρει.

4
00:00:22,970 --> 00:00:26,840
Τα λόγια που πρόφερε λίγο πριν
ο θάνατός του οδήγησε τους ανθρώπους στις θάλασσες.

5
00:00:26,840 --> 00:00:30,670
Ο θησαυρός μου;
Αν το θέλετε, μπορείτε να το έχετε!

6
00:00:30,670 --> 00:00:34,240
Βρείτε το! Άφησα τα πάντα
αυτός ο κόσμος έχει να προσφέρει εκεί!

7
00:00:36,850 --> 00:00:41,030
Και έτσι οι άνδρες κατευθύνονται προς το
Η Grand Line κυνηγώντας τα όνειρά τους!

8
00:00:41,590 --> 00:00:45,490
Ο κόσμος έχει πραγματικά
μπήκε σε μια Μεγάλη Πειρατική Εποχή!

9
00:00:45,490 --> 00:00:50,860
Θα μαζευτούμε
όλα μας τα όνειρα

10
00:00:50,860 --> 00:00:56,770
και ξεκίνησαν την αναζήτηση
κάτι να βρεις

11
00:00:56,770 --> 00:00:58,110
ΜΟΝΟΚΟΜΜΑΤΟΣ!

12
00:01:02,970 --> 00:01:07,790
Οι πυξίδες προκαλούν μόνο καθυστερήσεις

13
00:01:08,610 --> 00:01:12,950
Παραληρημένος με πυρετό,
παίρνω το τιμόνι

14
00:01:14,350 --> 00:01:24,730
Αν ο σκονισμένος χάρτης του θησαυρού έχει
επαληθεύτηκε, δεν είναι θρύλος!

15
00:01:26,460 --> 00:01:32,170
Όταν πρόκειται για προσωπικές καταιγίδες,

16
00:01:32,170 --> 00:01:37,470
απλά επιβιβαστείτε
ο βιορυθμός κάποιου άλλου

17
00:01:37,470 --> 00:01:41,140
και να κάνεις ότι δεν είναι εκεί!

18
00:01:41,140 --> 00:01:46,650
Θα μαζευτούμε
όλα μας τα όνειρα

19
00:01:46,650 --> 00:01:52,360
και ξεκίνησαν την αναζήτηση
κάτι να βρεις

20
00:01:52,360 --> 00:01:58,600
Ένα νόμισμα στην τσέπη μου,
και θες να γίνεις φίλος μου;

21
00:01:58,600 --> 00:02:02,840
Είμαστε, Είμαστε στην κρουαζιέρα!

22
00:02:03,970 --> 00:02:05,040
Είμαστε!

23
00:02:07,890 --> 00:02:09,160
Λούφι...

24
00:02:10,440 --> 00:02:11,510
Βοηθήστε με...

25
00:02:19,770 --> 00:02:22,350
Μην κάνετε τον πλοηγό μας να κλαίει!

26
00:02:28,270 --> 00:02:30,140
Ούλλα-Ούλα...

27
00:02:30,740 --> 00:02:33,030
...Πινελίκι!!

28
00:02:49,740 --> 00:02:51,110
Τι το... Τι το...

29
00:02:51,820 --> 00:02:54,710
Άτομα με φρούτα του διαβόλου
οι δυνάμεις δεν μπορούν να κολυμπήσουν.

30
00:02:55,100 --> 00:02:59,580
Ωστόσο, ακόμη και άνθρωποι χωρίς
οι εξουσίες θα βυθίζονταν σε αυτή την κατάσταση.

31
00:03:00,680 --> 00:03:02,260
Θα τον πετάξει στη θάλασσα;!

32
00:03:03,100 --> 00:03:05,030
Gum-Gum Pistol!

33
00:03:06,480 --> 00:03:07,870
Καταριέται!

34
00:03:11,270 --> 00:03:12,410
Λούφι!!

35
00:03:12,410 --> 00:03:13,500
Ανάθεμά σου!

36
00:03:20,110 --> 00:03:22,240
Αυτό είναι κακό... Μου τελείωσε η δύναμη...

37
00:03:26,320 --> 00:03:30,890
«Ο Λούφι Βυθισμένος!
Ζορό εναντίον Χάτσαν το χταπόδι»

38
00:03:33,240 --> 00:03:36,580
Τι πιστεύεις;
Δεν είναι αυτό ένα πολύ διασκεδαστικό παιχνίδι;

39
00:03:37,070 --> 00:03:39,330
Πόσα λεπτά θα
αυτός ο λαστιχένιος άνθρωπος τελευταίος;

40
00:03:39,330 --> 00:03:43,220
Ή θα πεθάνετε πριν από αυτό;

41
00:03:47,590 --> 00:03:50,670
Αυτό δεν είναι καλό, Τζόνι.
Ο Big Bro Luffy βρίσκεται σε μεγάλο πρόβλημα...

42
00:03:50,670 --> 00:03:53,220
Δεν μπορεί να συγκρατηθεί τώρα!

43
00:03:55,860 --> 00:03:58,870
Θα τον νικήσουμε σε πέντε δευτερόλεπτα.
Λούφι! Θα έρθω να σε σώσω αμέσως!

44
00:03:59,090 --> 00:04:01,290
Hachi Ink Jet!

45
00:04:08,820 --> 00:04:13,960
Τα μαλλιά μου! Κάθαρμα! θα...

46
00:04:14,350 --> 00:04:17,560
...συγχωρέστε αφού είναι μόνο μαλλιά
και θα μεγαλώσει ξανά.

47
00:04:17,560 --> 00:04:18,000
Ε;

48
00:04:18,180 --> 00:04:19,640
Roronoa Zoro!

49
00:04:19,640 --> 00:04:23,640
Δεν μπορείς να με κόψεις
γιατί έχω έξι χέρια.

50
00:04:23,640 --> 00:04:25,730
Άντε και κόψε με αν μπορείς!

51
00:04:25,730 --> 00:04:26,640
Εσύ Οκτώμαν!

52
00:04:26,640 --> 00:04:33,240
Του Χάτσι... Τριπλό... Σπαθί... Πιάσε!

53
00:04:36,030 --> 00:04:37,650
Ωχ!

54
00:04:37,650 --> 00:04:39,480
Δεν έχω χρόνο να παίξω μαζί σου!

55
00:04:42,510 --> 00:04:43,860
Με πετάει από το χατίρι!

56
00:04:44,890 --> 00:04:46,740
Θα μπορούσε ενδεχομένως να...

57
00:04:46,740 --> 00:04:48,720
Αν δεν προσέξεις,
θα μικρύνεις τη ζωή σου!

58
00:04:49,010 --> 00:04:51,750
Τα ψάρια δεν πρέπει να είναι κόντρα σε έναν μάγειρα!

59
00:04:52,220 --> 00:04:54,870
Ο χρόνος μας τελειώνει... Δεν υπάρχει χρόνος...

60
00:04:56,390 --> 00:04:58,050
Πήγαινε ήδη κάτω!

61
00:05:01,500 --> 00:05:05,090
Hachi Suckers!

62
00:05:09,800 --> 00:05:12,510
Και λοιπόν;! Κατέβα ήδη!

63
00:05:15,380 --> 00:05:17,380
Καταραμένο χταπόδι!

64
00:05:21,500 --> 00:05:24,630
Αυτό το χταπόδι κάθαρμα!
Κινείται ταλαντευόμενος και αργά!

65
00:05:24,630 --> 00:05:26,760
Αλλά μετά, αν πάει
στη θάλασσα τώρα,

66
00:05:26,760 --> 00:05:29,180
θα συρθεί σε
το βυθό της θάλασσας.

67
00:05:29,180 --> 00:05:32,490
Αλλά με αυτόν τον ρυθμό,
Ο Big Bro Luffy θα πεθάνει!

68
00:05:32,490 --> 00:05:34,310
Κάτι πρέπει να κάνουμε γι' αυτό!

69
00:05:34,310 --> 00:05:34,830
Ναι!

70
00:05:34,830 --> 00:05:35,310
Περιμένετε!

71
00:05:35,310 --> 00:05:36,810
Ωχ!!

72
00:05:36,810 --> 00:05:40,510
Τι θα κάνεις μέσα
η θάλασσα με τόσο σοβαρούς τραυματισμούς;

73
00:05:41,450 --> 00:05:44,240
Δεν μπορείς να κάνεις πολλά τέτοια.

74
00:05:44,800 --> 00:05:47,990
Αν μιλάς για αυτό το λάστιχο
νεαρέ, θα πάω να τον σώσω.

75
00:05:47,990 --> 00:05:49,470
Y-Θα το κάνεις;

76
00:05:49,790 --> 00:05:52,210
Το αν μπορούμε να σώσουμε
αυτός ο νεαρός ή όχι

77
00:05:52,210 --> 00:05:54,530
είναι μάλλον αυτό που θα
αποφασίστε αυτόν τον αγώνα, σωστά;

78
00:05:54,530 --> 00:05:56,000
Μπορώ να το πω και αυτό.

79
00:05:56,000 --> 00:05:56,950
Gen-san!

80
00:05:56,950 --> 00:05:57,740
Θα πάω και εγώ!

81
00:05:57,890 --> 00:05:59,000
Θα πάω και εγώ!

82
00:05:59,000 --> 00:06:00,340
Κι εγώ!

83
00:06:00,340 --> 00:06:03,320
Όχι! Αν πάμε πολλοί από εμάς
και αφιερώστε χρόνο για να τον σώσετε,

84
00:06:03,320 --> 00:06:08,180
οι ψαράδες θα το προσέξουν και θα το κάνουν
προκαλέσει προβλήματα σε αυτούς τους ανθρώπους, αν μη τι άλλο.

85
00:06:08,180 --> 00:06:08,930
Gen-san!

86
00:06:09,120 --> 00:06:13,590
Θα είναι άσκοπο αν καταλήξουμε
βάζοντας ένα τσαλάκωμα στον αγώνα τους.

87
00:06:13,590 --> 00:06:14,920
Οπότε θα το κάνω μόνος μου.

88
00:06:15,320 --> 00:06:17,320
Είναι εντάξει για εσάς οι δύο, σωστά;

89
00:06:17,800 --> 00:06:19,910
Συγγνώμη... Ευχαριστώ!

90
00:06:19,910 --> 00:06:23,340
Θα το αφήσω σε σένα.
Συγγνώμη, αλλά σε παρακαλώ γρήγορα.

91
00:06:23,630 --> 00:06:24,600
Περιμένετε!

92
00:06:25,610 --> 00:06:27,510
Gen-san, θα πάω κι εγώ.

93
00:06:27,910 --> 00:06:29,630
Nojiko, είσαι τραυματίας!

94
00:06:29,630 --> 00:06:33,390
Αυτοί οι τύποι τσακώνονται
για τη μικρή μου αδερφή!

95
00:06:35,960 --> 00:06:37,020
Gen-san!

96
00:06:40,940 --> 00:06:42,940
Καλά. Ελα μαζί μου.

97
00:06:42,940 --> 00:06:43,760
Ας βιαστούμε!

98
00:06:43,760 --> 00:06:44,480
Καλά!

99
00:06:46,130 --> 00:06:47,220
λυπάμαι...

100
00:06:47,630 --> 00:06:50,010
Αν ήμασταν λίγο πιο δυνατοί...

101
00:06:50,770 --> 00:06:53,880
Παρακαλώ αποθηκεύστε... Big Bro...

102
00:07:04,370 --> 00:07:06,850
Καταραμένο ψάρι!

103
00:07:13,410 --> 00:07:17,060
Roronoa Zoro! Σε πειράζει να ρωτήσω
έχεις μια ερώτηση; Δεν το κάνεις, σωστά;

104
00:07:17,060 --> 00:07:20,950
Άκουσα ότι χρησιμοποιείς το Στυλ Τριών Σπαθιών.
Γιατί χρησιμοποιείτε μόνο ένα σπαθί;

105
00:07:20,950 --> 00:07:23,280
Ήδη χάνεις
μεγάλος με ένα σπαθί!

106
00:07:23,600 --> 00:07:26,290
Σ-Σκάσε! Δεν τσακώνομαι σοβαρά!

107
00:07:26,290 --> 00:07:31,280
Στην πραγματικότητα, υπάρχει λόγος
ένας ανθρώπινος ξιφομάχος δεν μπορεί να με νικήσει.

108
00:07:31,280 --> 00:07:32,960
Θέλετε να ακούσετε τι είναι;
Θέλεις να το ακούσεις, σωστά;

109
00:07:32,960 --> 00:07:36,240
Όταν το ακούσεις, θα είσαι
έκπληκτος, φοβισμένος, έκπληκτος!

110
00:07:36,880 --> 00:07:40,640
Ανάθεμα! Δεν μπορώ να πονάω αυτή τη στιγμή!

111
00:07:40,640 --> 00:07:43,640
Και ο πυρετός μου χειροτερεύει!

112
00:07:43,640 --> 00:07:46,270
Νόμιζα ότι θα κατέβει
ενώ κυκλοφορούσα, αλλά...

113
00:07:54,360 --> 00:07:55,850
Όπως νόμιζα, οι πληγές...

114
00:07:57,890 --> 00:07:59,820
...από τον αγώνα σου με το Hawk-Eye είναι...

115
00:08:00,390 --> 00:08:01,520
Big Bro!

116
00:08:01,870 --> 00:08:03,060
Τι κάνεις;

117
00:08:03,060 --> 00:08:05,870
Προσπαθείς να πλαστογραφήσεις
αρρώστια ή κάτι τέτοιο;

118
00:08:05,870 --> 00:08:08,460
Δεν θα το πέσω. Roronoa Zoro!

119
00:08:08,460 --> 00:08:11,130
Απλώς δείτε την πραγματική μου μορφή!

120
00:08:14,710 --> 00:08:17,370
Ματιά! Αυτή είναι η αληθινή μου μορφή!

121
00:08:17,370 --> 00:08:19,940
Έρχεται ο Χάτσι,
χρήστης του στυλ Six Swords!

122
00:08:19,940 --> 00:08:23,820
Γεια σου! Δεν είναι εκεί που είσαι
υποτίθεται ότι θα πέσει! Μη με κοροϊδεύεις!

123
00:08:26,880 --> 00:08:27,920
--Αχ! Big Bro!
--Άντε άντεχε τον πόνο!

124
00:08:27,920 --> 00:08:29,920
--Αχ! Big Bro!
--Άντε άντεχε τον πόνο!

125
00:08:30,160 --> 00:08:33,390
Ναι. Τα τραύματά του θα
σκοτώσει έναν κανονικό άνθρωπο

126
00:08:33,390 --> 00:08:35,960
ή να τους αφήσουν κλινήρης για μισό χρόνο!

127
00:08:35,960 --> 00:08:36,680
Τι;!

128
00:08:39,590 --> 00:08:41,630
Νόμιζα ότι κάτι ήταν περίεργο.

129
00:08:41,630 --> 00:08:45,200
Έμοιαζε σαν να μην είχε συμβεί τίποτα
αμέσως μετά από αυτόν τον άγριο αγώνα.

130
00:08:45,200 --> 00:08:46,580
Είναι ηλίθιος ή τι;!

131
00:08:54,400 --> 00:08:57,170
Νόμιζα ότι σε προειδοποίησα
να δώσουμε προσοχή.

132
00:08:57,540 --> 00:08:59,890
Έχω ένα σαράντα νταν
στο Fishman Karate.

133
00:09:00,080 --> 00:09:03,650
Ε-Τι; Κάποιος πήγε να πετάξει;!

134
00:09:03,650 --> 00:09:05,560
B-Big Bro;!

135
00:09:05,560 --> 00:09:07,020
Big Bro Cook!

136
00:09:07,460 --> 00:09:08,650
Αχ...

137
00:09:10,570 --> 00:09:13,370
Big Bro Cook!!

138
00:09:18,670 --> 00:09:20,770
Τον φρόντισαν, Arlong-san.

139
00:09:20,770 --> 00:09:22,610
Τι κάνουμε με τον Roronoa Zoro;

140
00:09:22,610 --> 00:09:27,610
Απλώς χύστε τον στη θάλασσα.
Τι αδύναμοι... Τι βαρετό!

141
00:09:31,040 --> 00:09:31,860
Αυτό είναι όλο;

142
00:09:32,150 --> 00:09:35,620
Λοιπόν, σίγουρα το έκαναν
πολλή ζημιά όμως.

143
00:09:35,620 --> 00:09:37,450
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

144
00:09:37,450 --> 00:09:40,500
Το Arlong Park δεν μπορεί να καταστραφεί
από αυτού του είδους τη ζημιά.

145
00:09:40,500 --> 00:09:41,830
Πράγματι...

146
00:09:43,360 --> 00:09:45,560
Πώς τολμάς, Ρορονόα Ζόρο!

147
00:09:45,560 --> 00:09:49,190
Πέθανες από σοκ πριν από μένα,
ο μεγάλος ξιφομάχος, θα μπορούσε να σου επιτεθεί;!

148
00:09:49,190 --> 00:09:51,000
Θα μπορούσες να είχες αφήσει το όνομά σου
στην ιστορία αν πέθανες τουλάχιστον

149
00:09:51,000 --> 00:09:53,140
μετά την παραλαβή μου
Επίθεση σε στυλ Six Swords.

150
00:09:53,140 --> 00:09:56,050
Λοιπόν, ανεξάρτητα από το πώς αγωνίζεστε ή
ακόμα κι αν ο κόσμος ανατραπεί,

151
00:09:56,390 --> 00:10:02,970
εσείς οι άνθρωποι δεν μπορείτε να δώσετε ούτε ένα
ξυστά σε μένα, χειριστή έξι σπαθιών!

152
00:10:11,010 --> 00:10:14,420
Σταμάτα, Χάτσι. Ξέρω πώς νιώθεις,

153
00:10:14,420 --> 00:10:16,990
αλλά αν όντως συνεχίσεις ένα
μανία θα έχουμε πρόβλημα.

154
00:10:16,990 --> 00:10:18,540
Θα καταστρέψετε το Arlong Park;

155
00:10:18,540 --> 00:10:20,330
Ω! Αχ...

156
00:10:20,330 --> 00:10:22,290
Ν-όχι... Συγγνώμη.

157
00:10:22,780 --> 00:10:25,280
Δούλεψα πολύ...

158
00:10:25,820 --> 00:10:27,110
Μην παρασυρθείτε.

159
00:10:27,110 --> 00:10:29,250
εχεις δικιο. Συγνώμη.

160
00:10:30,290 --> 00:10:32,960
The Six Swords Style, ε;
Τι αστείο!

161
00:10:43,200 --> 00:10:44,490
Big Bro!!

162
00:10:46,710 --> 00:10:48,590
Roronoa Zoro!

163
00:10:48,830 --> 00:10:51,260
Ένα θα σου πω, χταπόδι.

164
00:10:51,820 --> 00:10:54,490
Υπάρχει ένας άντρας που πρέπει να συναντήσω.

165
00:10:55,470 --> 00:10:57,900
Μέχρι να τον ξαναδώ...

166
00:11:00,060 --> 00:11:03,970
...δεν μπορεί να αφαιρεθεί η ζωή μου
ακόμα και από τον ίδιο τον θάνατο!

167
00:11:24,110 --> 00:11:26,660
Ανάθεμα αυτή η μακρομύτη! Τι ταχύτητα!

168
00:11:26,660 --> 00:11:29,440
Το πρόσωπο και η ικανότητα αυτού του άντρα
το να φευγεις δεν ειναι ανθρωπος!

169
00:11:32,230 --> 00:11:35,670
Αν κρατήσω έναν από τους πειρατές της Arlong
οι ηγέτες απομακρύνονται έτσι,

170
00:11:35,670 --> 00:11:39,240
θα πρέπει να είναι ωφέλιμο για τον Λούφι
και οι τσακωμοί του άλλου.

171
00:11:39,530 --> 00:11:42,680
Καλή δουλειά, Usopp-sama!
Πόσο προσεκτικοί είστε απέναντί ​​τους!

172
00:11:42,680 --> 00:11:44,980
Αν και μόλις συνέβη
για να βγει ετσι...

173
00:11:46,280 --> 00:11:50,020
Ουάου, όπως περίμενα,
δεν προλαβαίνει.

174
00:11:50,020 --> 00:11:53,930
Μαντάρισμα. Αυτό δεν είναι καλό.
Φαίνεται ότι έχω αρκετά προβάδισμα.

175
00:11:54,200 --> 00:11:57,030
Οι ψαράδες είναι απλώς χελώνες
στην ξηρά, τελικά.

176
00:11:57,030 --> 00:11:59,640
Έχει μείνει πολύ πίσω σε χρόνο μηδέν.

177
00:12:00,220 --> 00:12:02,650
Χελώνες... ε;

178
00:12:02,650 --> 00:12:08,600
Γεια σου! Γεια σου! Χελώνα! Εσύ αργή χελώνα!
Συνεχίστε μαζί μου αν μπορείτε!

179
00:12:08,600 --> 00:12:12,430
Θα σε ξεπεράσω ξανά αμέσως!
Εσύ κωπηλατούσα χελώνα!

180
00:12:12,840 --> 00:12:16,970
Δεν είσαι εσύ αυτός
ποιος θα πρέπει να κουνηθεί

181
00:12:19,830 --> 00:12:20,920
Ουφχχχχ!

182
00:12:20,920 --> 00:12:21,780
Σταμάτα, κάθαρμα!

183
00:12:28,470 --> 00:12:30,060
Ήπιε πολύ νερό.

184
00:12:30,060 --> 00:12:32,840
Πρέπει να τον αναθρέψουμε
σύντομα ή θα είναι πολύ αργά.

185
00:12:34,760 --> 00:12:37,430
Ανάθεμα! Μάλλον δεν μπορώ
σπάστε το στη θάλασσα.

186
00:12:37,430 --> 00:12:39,000
Η άνωση είναι πολύ δυνατή.

187
00:12:39,000 --> 00:12:40,340
Gen-san, βιάσου.

188
00:12:40,340 --> 00:12:42,420
Όχι καλό. Δεν μπορώ να σπάσω τον βράχο.

189
00:12:42,420 --> 00:12:45,600
Μια φιάλη οξυγόνου θα ήταν χρήσιμη
αλλά δεν έχουμε χρόνο να πάμε να το πάρουμε.

190
00:12:46,070 --> 00:12:48,990
Και δεν μπορούμε να τον σηκώσουμε
μαζί με τον βράχο, είτε...

191
00:12:49,580 --> 00:12:50,690
Α, ναι!

192
00:13:10,880 --> 00:13:12,340
Χμ; Αχ!

193
00:13:13,670 --> 00:13:15,570
Αυτός ο άνθρωπος είναι ακόμα ζωντανός!!

194
00:13:15,570 --> 00:13:17,800
Big Bro! Big Bro Cook!!

195
00:13:18,830 --> 00:13:21,580
Η μπουνιά του ψαρά ήταν
μια σαραντοστή γροθιά; βλέπω...

196
00:13:23,740 --> 00:13:26,920
Στη συνέχεια, εκείνες τις κλωτσιές που συνήθιζα να τις παίρνω όλες
η ώρα από εκείνο το καταραμένο γκαζέ

197
00:13:26,920 --> 00:13:28,740
είναι κλωτσιές τετρακοσίων dan.

198
00:13:32,830 --> 00:13:34,860
Τι είναι, Ρορονόα Ζόρο;

199
00:13:34,860 --> 00:13:38,020
Δεν είμαι σίγουρος τι συμβαίνει,
αλλά μοιάζεις να πονάς.

200
00:13:38,020 --> 00:13:42,000
Νομίζεις ότι μπορείς να με νικήσεις
Six Swords Style σε αυτή την κατάσταση;

201
00:13:42,000 --> 00:13:44,880
Όλοι σε όλο τον κόσμο
σκέφτεται με τον ίδιο τρόπο.

202
00:13:45,670 --> 00:13:47,370
Δεν είναι δική σου δουλειά.

203
00:13:47,740 --> 00:13:50,670
Το Big Bro είναι σε πολύ κακή κατάσταση!

204
00:13:50,670 --> 00:13:53,010
Μάλλον έχει ένα
πυρετός από τις πληγές του

205
00:13:53,010 --> 00:13:54,880
και δεν πρέπει να έχει τις αισθήσεις του.

206
00:13:55,270 --> 00:13:59,570
Αν ανοίξουν αυτές οι πληγές,
σίγουρα θα πεθάνει!

207
00:14:00,010 --> 00:14:02,480
Αλλά δεν είναι ώρα για σκέψη
για τέτοια πράγματα!

208
00:14:02,480 --> 00:14:06,360
Ναι! Είναι ο μόνος που μπορεί
ξεπέρασε αυτή την κατάσταση!

209
00:14:07,340 --> 00:14:10,560
Θα σας δείξω το Στυλ Τριών Σπαθιών.

210
00:14:11,270 --> 00:14:14,380
Yosaku! Γιαννάκης!
Άσε με να χρησιμοποιήσω τα σπαθιά σου!

211
00:14:14,720 --> 00:14:15,810
Φυσικά!

212
00:14:15,810 --> 00:14:18,330
Big Bro! Πιάσε αυτά!!

213
00:14:18,820 --> 00:14:22,440
Μαντάρισμα! νιώθω σαν
κοντεύω να λιποθυμήσω.

214
00:14:22,440 --> 00:14:24,500
Αναρωτιέμαι πόσο καιρό
Μπορώ να συνεχίσω να στέκομαι...

215
00:14:25,020 --> 00:14:26,640
Big Bro! Πετάξαμε τα ξίφη μας!

216
00:14:26,640 --> 00:14:28,920
Είπες ότι θέλεις
χρησιμοποιήστε τα! Πιάστε τους!

217
00:14:28,920 --> 00:14:33,560
Χα! Θα σου δείξω τον τοίχο που εσύ
οι άνθρωποι με δύο χέρια δεν μπορούν να ξεπεράσουν!

218
00:14:33,560 --> 00:14:34,620
Στυλ Six Swords!

219
00:14:34,620 --> 00:14:36,330
Big Bro! Προσέχω!!

220
00:14:36,330 --> 00:14:37,540
Υπερφόρτωση Tentacle-Sword!

221
00:14:37,650 --> 00:14:38,950
Big Bro!!

222
00:14:45,180 --> 00:14:46,180
Στυλ με τρία ξίφη!

223
00:14:51,410 --> 00:14:53,260
Streaming Wolf-Swords!

224
00:15:00,370 --> 00:15:01,780
Το έκανε!

225
00:15:01,780 --> 00:15:05,060
Χειρίστηκε το έξι σπαθί
τυχαίες επιτυχίες! Είναι πραγματικά καταπληκτικός!!

226
00:15:08,520 --> 00:15:12,670
Τι συγκέντρωση!
Τι πνευματική δύναμη!

227
00:15:12,870 --> 00:15:16,370
Αχ... Πώς τολμάς
το θράσος να κάνεις κάτι τέτοιο!

228
00:15:16,370 --> 00:15:19,600
Είμαι πραγματικά τρελός, ρε κουμπάρε!

229
00:15:19,600 --> 00:15:20,940
Θα σε σκοτώσω!

230
00:15:20,940 --> 00:15:23,880
Αν το σκεφτείς μόνο,
πρέπει να ξέρεις!

231
00:15:23,880 --> 00:15:26,150
Μπορώ να κρατήσω έξι σπαθιά, οπότε υπάρχουν
σε καμία περίπτωση δεν μπορείς να με νικήσεις

232
00:15:26,150 --> 00:15:30,150
όταν μπορείς να κρατήσεις μόνο
τρία ξίφη! Έτσι δεν είναι;!

233
00:15:30,140 --> 00:15:34,100
Απλά σκεφτείτε το;
Τι μεγάλο λάθος υπολογισμό.

234
00:15:34,510 --> 00:15:37,060
Τι κουβαλάς στους ώμους σου;

235
00:15:37,060 --> 00:15:38,270
Τι επιθυμείς μια φορά
πήρες δύναμη;

236
00:15:39,900 --> 00:15:43,330
Θα γίνω πιο δυνατός γι' αυτήν!

237
00:15:43,670 --> 00:15:47,650
Θα γίνω αρκετά δυνατός
που το όνομά μου φτάνει στον Παράδεισο!

238
00:15:48,070 --> 00:15:51,280
Θα γίνω του κόσμου
ο πιο δυνατός ξιφομάχος!

239
00:16:01,400 --> 00:16:05,350
Είτε είναι τρία σπαθιά...
ή έξι σπαθιά...

240
00:16:07,300 --> 00:16:09,670
...δεν πειράζει!

241
00:16:12,010 --> 00:16:17,150
Το σπαθί σου και το σπαθί μου
κουβαλήστε διαφορετικό βάρος!

242
00:16:33,220 --> 00:16:34,410
Βάρος, είπες;

243
00:16:35,320 --> 00:16:39,000
βλέπω. Άρα τα ξίφη σου είναι βαριά.

244
00:16:39,000 --> 00:16:41,680
Αλλά τα ξίφη μου βαραίνουν
τουλάχιστον 300 κιλά ανά ξίφος

245
00:16:41,680 --> 00:16:43,310
αν και μπορεί να μην μοιάζουν.

246
00:16:43,310 --> 00:16:48,080
Ζυγίζουν πολύ περισσότερο από εσάς
ανθρώπινα σπαθιά, κάθαρμα!

247
00:16:49,420 --> 00:16:51,810
Δεν έχει νόημα
συζητώντας με έναν ηλίθιο.

248
00:16:51,810 --> 00:16:54,260
Στυλ Six Swords!
Octopus Pot Stance!

249
00:16:54,730 --> 00:16:55,640
Πρωτοχρονιά...

250
00:16:58,530 --> 00:16:59,510
...Άνοιξε!

251
00:17:01,930 --> 00:17:02,950
Body Slam!

252
00:17:04,060 --> 00:17:06,180
Αυτό είναι βρώμικο! Τον χτύπησε
ακριβώς στις πληγές του!

253
00:17:06,180 --> 00:17:07,410
Αυτό θα σας δείξει!

254
00:17:07,410 --> 00:17:08,450
Big Bro!!

255
00:17:08,450 --> 00:17:09,740
Θα πεθάνει!!

256
00:17:10,030 --> 00:17:12,080
Δεν θα σε αφήσω να προσγειωθείς
όσο είσαι ακόμα ζωντανός!

257
00:17:12,080 --> 00:17:13,910
Six Sword Ultimate Technique!

258
00:17:13,910 --> 00:17:15,610
Waltz of Six Swords!

259
00:17:16,080 --> 00:17:20,310
Θα γίνεις κιμάς αν τον αγγίξεις
έστω και για ένα δευτερόλεπτο! Γίνετε κιμάς!

260
00:17:20,990 --> 00:17:21,960
Big Bro!!

261
00:17:28,970 --> 00:17:29,880
Τι;!

262
00:17:29,880 --> 00:17:31,580
Ωχ!

263
00:17:31,580 --> 00:17:32,970
Big Bro!!

264
00:17:41,820 --> 00:17:46,520
Αυτό το κάθαρμα! Κύλησε
τα ξίφη μου προσαρμόζονται στο γύρισμα!

265
00:17:46,520 --> 00:17:49,700
Συν τοις άλλοις, μου έδωσε
δωρεάν υπηρεσία κοπής στο χέρι!

266
00:17:49,700 --> 00:17:52,980
Πώς τολμάει να με κοροϊδεύει!
Δεν είμαι ακροβάτης του τσίρκου!

267
00:17:52,980 --> 00:17:55,480
Είμαι εντελώς θυμωμένος τώρα!
Δεν θα τον αφήσω να φύγει!

268
00:17:55,480 --> 00:17:57,280
Θα τον σκοτώσω πολύ καλά!

269
00:18:06,660 --> 00:18:09,260
Big Bro... μοιάζει
πονάει πολύ...

270
00:18:09,650 --> 00:18:13,130
Οι πληγές του μπορεί να είχαν
άνοιξε με εκείνη την επίθεση.

271
00:18:13,130 --> 00:18:16,930
Αχ... Αν μπορούσα, θα το ήθελα
πάρε τη θέση του για αυτόν...

272
00:18:18,190 --> 00:18:24,720
Ακόμα κι αν είναι τραυματισμός που χτυπάει
απλοί άνθρωποι έξω, δεν πρέπει να πέσω.

273
00:18:27,900 --> 00:18:30,660
Στυλ Six Swords!
Octopus Pot Stance!

274
00:18:30,660 --> 00:18:32,120
Όλα τελείωσαν!

275
00:18:33,300 --> 00:18:39,280
Ακόμα κι αν είναι ένας τραυματισμός που σκοτώνει
απλοί άνθρωποι, δεν πρέπει να πεθάνω!

276
00:18:39,280 --> 00:18:40,220
Πρωτοχρονιά...

277
00:18:42,060 --> 00:18:44,810
Για να νικήσει το
εξαιρετικά δυνατό Hawk-Eye,

278
00:18:45,820 --> 00:18:48,160
Δεν μπορώ να είμαι απλός!

279
00:18:54,640 --> 00:18:56,690
Dragon Twister!!

280
00:19:15,780 --> 00:19:16,860
Χάτσι...

281
00:19:18,210 --> 00:19:25,640
Πώς θα μπορούσα να... νικηθώ από...
το στυλ των τριών σπαθιών;

282
00:19:31,460 --> 00:19:32,800
Octo-Man...

283
00:19:33,760 --> 00:19:40,110
Τώρα ξέρετε τη διαφορά μεταξύ
το βάρος στα σπαθιά μας, σωστά;

284
00:19:40,990 --> 00:19:42,630
Είσαι χαρούμενος τώρα;

285
00:20:03,510 --> 00:20:08,110
Έκλαψα όσο ήθελα.
Αρκετά γκρίνιαξα κι εγώ.

286
00:20:10,770 --> 00:20:12,230
Και έχω λυθεί και εγώ!

287
00:20:14,230 --> 00:20:17,660
πρέπει να πάω. Όλοι τσακώνονται!

288
00:20:30,840 --> 00:20:33,390
Συγγνώμη, αλλά δεν με νοιάζει
για εκείνον τον Οκτώμαν.

289
00:20:34,390 --> 00:20:36,910
Πρέπει να βιαστώ και να σώσω τον Λούφι...

290
00:20:37,060 --> 00:20:38,350
Big Bro! Προσέχω!!

291
00:20:38,350 --> 00:20:40,450
Πώς τολμάς να νικήσεις τον Χάτσι!

292
00:20:41,900 --> 00:20:43,040
Εσύ...

293
00:20:43,750 --> 00:20:46,220
Σίγουρα με έστειλες να πετάξω!

294
00:20:46,560 --> 00:20:50,860
Ω; Δεν ήξερα ότι υπήρχε κάποιος

295
00:20:50,860 --> 00:20:53,180
στο East Blue που
θα μπορούσε να επιβιώσει από τη γροθιά μου.

296
00:20:53,700 --> 00:20:58,640
Μάλλον υπάρχουν πολλά...
ειδικά σε ένα συγκεκριμένο εστιατόριο.

297
00:21:00,220 --> 00:21:02,340
Σίγουρα με παίρνεις ελαφρά, έτσι δεν είναι;

298
00:21:07,560 --> 00:21:09,710
B-Big Bro! Αυτό είναι απερίσκεπτο!

299
00:21:09,710 --> 00:21:10,960
Γεια, σταματήστε το!

300
00:21:11,230 --> 00:21:14,390
Θα πεθάνεις αν μπεις στο
θάλασσα με τέτοιες πληγές!

301
00:21:14,780 --> 00:21:18,070
Σκάσε! Είναι στα όριά του!

302
00:21:18,510 --> 00:21:20,660
Δεν υπάρχει χρόνος για αναμονή
μέχρι να τελειώσει ο αγώνας σου!

303
00:21:20,660 --> 00:21:22,290
Ναι, ξέρω.

304
00:21:22,730 --> 00:21:25,330
Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο
πια. Ξέρω τόσα πολλά.

305
00:21:25,330 --> 00:21:27,660
Προσπαθώ να σε σταματήσω όταν
Το γνωρίζω πλήρως!

306
00:21:27,660 --> 00:21:29,740
Σώπασε, βλάκας!

307
00:21:29,960 --> 00:21:31,970
Δεν μπορείτε να παραπονεθείτε αν το κάνω αυτό, σωστά;!

308
00:21:34,410 --> 00:21:35,690
Αυτό είναι ενδιαφέρον!

309
00:21:35,690 --> 00:21:37,840
Θέλει να πολεμήσει εναντίον μου,
ένας ψαράς, στο νερό;

310
00:21:37,840 --> 00:21:39,130
Είναι πραγματικός ηλίθιος!

311
00:21:39,370 --> 00:21:44,360
Αυτό είναι απερίσκεπτο! Μάχη μέσα
το νερό είναι αυτό που θέλουν!

312
00:21:55,790 --> 00:21:58,630
Αν θυμάμαι καλά,
είναι από το Cocoyashi Village...

313
00:21:59,520 --> 00:22:02,750
Ο λαιμός του! Τεντωμένος ο λαιμός του Λούφι!

314
00:22:05,340 --> 00:22:08,140
Συγγνώμη, δεν είμαι αρκετά δυνατός
να τραβήξει όλο το σώμα.

315
00:22:08,140 --> 00:22:12,010
Φτύστε νερό με τεντωμένο το λαιμό σας.
Αναπνεύστε τουλάχιστον!

316
00:22:12,280 --> 00:22:14,720
Γύρνα πίσω στη ζωή!
Ελπίζω να μην είναι πολύ αργά!

317
00:22:14,720 --> 00:22:16,970
Καλύτερα να βιαστώ πριν από εμένα
δεν μπορώ να κρατήσω άλλο την αναπνοή μου.

318
00:22:17,500 --> 00:22:20,320
Βλέπω... Δεν μπορεί να σπάσει τον βράχο,

319
00:22:20,320 --> 00:22:23,990
αλλά αν ο λαιμός του Λούφι τεντωθεί από πάνω
το νερό, μπορεί τουλάχιστον να αναπνεύσει.

320
00:22:23,990 --> 00:22:28,970
Που σημαίνει αν το κλωτσήσω και το σπάσω
ροκ, μπορώ να αφήσω τα υπόλοιπα σε αυτόν τον άνθρωπο.

321
00:22:29,830 --> 00:22:33,070
Fishman Karate... Έλκηθρο Αντιβραχίου!

322
00:22:39,520 --> 00:22:44,650
Συνειδητοποιήστε... ότι όλοι είστε απλοί άνθρωποι!

323
00:22:53,380 --> 00:22:54,870
Γύρνα πίσω στη ζωή!

324
00:22:58,960 --> 00:23:01,240
Παρακαλώ... βιαστείτε!

325
00:23:04,590 --> 00:23:07,060
Αυτός ο τύπος είναι επίμονος! Ουφχχ!

326
00:23:11,070 --> 00:23:16,070
Τα υπερχειλισμένα συναισθήματά μου δεν συνδέονται

327
00:23:16,070 --> 00:23:20,980
καθώς σφίγγω γερά το χέρι σου προς τα πίσω

328
00:23:20,980 --> 00:23:25,910
Θα ξεκινήσω μόνος μου,

329
00:23:25,910 --> 00:23:31,250
οπότε συνέχισε να με παρακολουθείς προσεκτικά
καθώς προχωρώ σε απόσταση

330
00:23:35,760 --> 00:23:40,760
Το σκεφτόμουν
λίγο από σήμερα το πρωί

331
00:23:40,760 --> 00:23:45,330
Γιατί είναι τόσο ζεστό;

332
00:23:45,330 --> 00:23:55,740
Ξεκινώντας από κάποιο σημείο, δεν το έχω κάνει
μπόρεσε να ξεφύγει από αυτό

333
00:23:56,810 --> 00:24:01,680
Θέλω να τα πιάσω
αισθήματα που έσπευσαν,

334
00:24:01,680 --> 00:24:06,560
και είμαι ήδη περίπου
να προσπεράσω τον εαυτό μου, έστω

335
00:24:06,560 --> 00:24:11,560
Θέλω να αγκαλιάσω το δικό μου
όνειρα που ξεπήδησαν

336
00:24:11,560 --> 00:24:16,730
Μαζί σου, μπορώ να τρέξω εκεί

337
00:24:25,310 --> 00:24:26,310
Ουφχχ!

338
00:24:26,310 --> 00:24:28,860
Ανάθεμα! Αυτό το κορυφαίο κάθαρμα!
Μου επιτίθεται από πίσω!

339
00:24:29,310 --> 00:24:30,310
Αυτό δεν είναι καλό!

340
00:24:30,310 --> 00:24:31,980
Αλλά για να σωθεί ο Λούφι...

341
00:24:31,980 --> 00:24:34,480
Ακόμα κι αν είμαι σε μειονεκτική θέση,
Θα τον νικήσω σίγουρα!

342
00:24:34,480 --> 00:24:36,320
Είναι όλα για τον Nami-san.

343
00:24:36,320 --> 00:24:37,650
Αυτός είσαι λοιπόν
σκέφτομαι τελικά!

344
00:24:37,650 --> 00:24:38,550
Ουαααα!!

345
00:24:38,990 --> 00:24:40,660
Σκάσε!!

346
00:24:40,660 --> 00:24:41,990
Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece!

347
00:24:41,990 --> 00:24:45,330
«Περήφανοι Πολεμιστές!
Οι άγριες μάχες του Sanji και του Usopp"

348
00:24:45,330 --> 00:24:47,370
Θα γίνω Βασιλιάς των Πειρατών!


